AUTRE
THE VINEYARD
La vigne (2025)
1er Prix Rachmaninoff International Competition
PIANO
Durée: 8′
SAVOIR PLUS
NOTES DE PROGRAMME
The Vineyard (La vigne) est un souvenir d’enfance, lorsque mon grand-père m’emmenait en secret à la campagne. Elle s’inspire du cycle de vie d’une vigne : les premiers bourgeons, la maturation du fruit et le repos avant de refleurir.
La musique cherche à refléter l’irrégularité et l’organicité de la vigne, les sillons dans la terre, les rangées de plants, les feuilles… autant de formes diverses qui coexistent dans un paysage commun qui respire. Une nature sauvage mais pleine de fragilité.
В СНЕГАХ
In the snow (2025)
1st Prize Rachmaninoff International Competition
SOPRANO + PIANO
Durée: 5′
SAVOIR PLUS
В СНЕГАХ:
И я затянут
Лентой млечной!
Тобой обманут,
О, Вечность!
Подо мной растянут
В дали бесконечной
Твой узор, Бесконечность,
Темница мира!
Узкая лира,
Звезда богини,
Снежно стонет
Мне.
И корабль закатный
Тонет
В нежно-синей
Глубине.
Aleksandr Blok (1880-1921)
IN THE SNOW:
And I am drawn
in the starry veil!
deceived by you,
Oh, Eternity!
Beneath me stretches
into the infinite distance
your design, Infinity,
Prison of the world!
narrow lyre,
goddess’s star,
It whispers with snow
to me.
And the ship of the sunset
sinks
into the soft and blue
depth.
Aleksandr Blok (1880-1921)
LOS ZÍNGAROS ANTIGUOS
LES TZIGANES ANCIENS (2024) DUO
Rhapsodie sur “Los Duros Antiguos”, tanguillo composé par Antonio Rodríguez (El tío de la tiza) en 1905
Violon et Piano
Durée: 4′